Prevod od "še tisto" do Srpski


Kako koristiti "še tisto" u rečenicama:

Nadeni si jo, pa še tisto, da bova...
Samo ga stavi na ruku i... to je to. Oh, bože.
Pofukal bom to prasico in še tisto.
Jebacu ovu kurvu Pa cu jebati ovu kurvu!
Toda bil bi zločin porušiti še tisto malo kar je ostalo naše preteklosti.
Ali bio bi zloèin srušiti još to malo što je ostalo naše prošlosti.
Podaj mi še tisto škatlo fotk.
Dodaj mi tu drugu kutiju sa slikama.
Spodkopal si mi še tisto malo samospoštovanja.
Zato jer mi uništava i ono malo samopouzdanja koje imam.
Povedal mu bom o Lauri, ko mu bom povedal še tisto drugo.
Samo æu mu reæi za Loru... Kada mu kažem... i te ostale stvari.
Od sedaj naprej me zanima le še tisto pravo, izvirno.
Odsad me zanimaju samo stvarne stvari.
Še tisto odkleni, če si tako dober.
Obij i ovu kad si već tako dobar.
In na ta način bomo samo končali mrtvi, vedeli zelo malo in še tisto narobe.
I mi æemo samo završiti mrtvi na ovaj naèin znajuæi jako malo i shvatati taj mali deo takoðe pogrešno.
Trava se obdrži pri življenju, četudi suhi vetrovi izsušijo še tisto malo vlage, kar jo ostane v zemlji.
Trava se održava u životu, èak i kad vetrovi isuše i ono malo vlage što postoji u tlu.
Samo še tisto z natakarjem na letališču.
Samo ono s konobarom na aerodromu. -Marsi!
Z možem nama je ostalo samo še tisto, kar sta mu zapustila starša in Zach je obljubil, da nama lahko priskrbi novo zalogo.
Супруг и ја имамо само оно што су му родитељи оставили а Зек је обећао да ће нам набавити још.
Vzeli so mi še tisto, kar mi je ostalo od družine.
Uzeli su jedinu porodicu koju sam imao.
Noče reskirati, da izgubi še tisto malo vida, ki ga ima.
Ona ne želi riskirati da izgubi vid koji još uvijek ima.
Molesley, prinesi še tisto mizo, pa bomo hrano razdelili.
Molesley. - Ma'am. - Ako doneseš taj sto ovamo, predlažem da podelimo hranu.
Pomagal ti bom razrešiti še tisto tvojo majhno skrivnost z Nancy Drew ali karkoli že.
Pomoæiæu ti da rešiš tvoju malu Nensi Dru misteriju ili šta veæ.
G. Bates naj bi jo obiskal še tisto popoldne.
G. Bates ju je nazvao kasnije to popodne.
Že sama misel, da izgubim še tisto malo, kar mi je ostalo...
Pojam da izgubim i to malo što mi je ostalo...
In ne dovoli, da Maxime zapravi še tisto malo, kar vam je ostalo.
I ne daj Maximu da prokocka ono malo što ti je stalo.
Še posebno, ker moram potem požreti še tisto malo ponosa, ki ga imam, da uredim stvari?
Posebno dok pokušavam progutati malo ponosa što je ostalo pokušavajuèi popraviti stvari.
Pa še tisto kar mi je povedala ne vem, če je res.
A stvari koje mi je rekla nisam siguran da su bile istina.
Bojim se, da mu bo naš svet odvzel še tisto malo nedolžnosti, ki mu je še ostala.
Mislim da æe naš svet da mu oduzme svu tu nevinost. Onda mu uèinimo uslugu.
233, če prištejemo še tisto, ko je nekdo rekel, da je snemal.
233 epizode, ako raèunamo i onu koju je neko zaboravio da snimi.
Nedolžni bodo umrli, in še tisto malo upanja, da bo policija zaščitila ljudi, bo izpuhtelo.
Nevini æe umrijeti i ono malo vjere što ljudi imaju da æe ih policija zaštititi. Biti æe izgubljeno.
Ostalo mi je vsaj še tisto, kar me nikdar ni pustilo na cedilu.
Баремсамјосувекимао једнуствар који никако да ме изневерити.
Če se ne bomo mogli dogovoriti, potem bom odšel od tukaj in s svojimi možmi zrušil še tisto malo, kar ti je še ostalo.
Ako ne pristaneš na saradnju, povešæu svoje ljude i saseæi tvoje.
Bolj ko sem se ji upirala, bolj je Dahlia krepila nadzor nad menoj, dokler ni prišel dan, ko mi je vzela še tisto malo svobode, ki mi je še ostala.
Naravno, što sam više odbijala, Dahlia se jaèe borila da me kontroliše... Sve do dana kad je uzela zadnju stopu od ono malo slobode što mi je ostalo.
Potem sem zapravila pljuča mrtvega osebka in še tisto malo mojega življenja, ki ga imam.
Onda sam protraæila pluæa te jadne mrtve osobe i još ono malo života što mi je ostalo na ovoj zemlji.
Skušala sem jih ustaviti, da ne bi prišli, vendar še tisto minuto, ko so slišali, da si v mestu...
Pokušala sam da ih spreèim da doðu, ali èim su èuli da si došla...
Če obtožiš Alecovo zaročenko veleizdaje, boš uničil še tisto malo zaupanja, ki ga še imata med seboj.
Ako optužuješ Alekovu verenicu za izdaju, upropastiæeš ma kakvu god vezu imao sa njim još više.
Še tisto popoldne so našli poltovornjak.
Našli su kamionet to isto popodne.
Tam se mu prikaže GOSPOD še tisto noč in reče: Jaz sem Bog Abrahama, očeta tvojega; ne boj se, zakaj jaz sem s teboj in te blagoslovim, in pomnožim seme tvoje zaradi Abrahama, svojega hlapca.
I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
Žena pa je imela v hiši pitano tele, in hitro ga zakolje, in vzame moke in jo zamesi in speče opresnike.Potem prinese pred Savla in njegova hlapca, in jedli so. Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.
A žena imaše kod kuće tele ugojeno, i brže ga zakla, i uze brašna te umesi i ispeče hlebove presne.
Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.
A posle ustaše i otidoše iste noći.
In vzame ju s seboj še tisto nočno uro ter jima izmije rane, in pri tej priči je bil krščen on in vsi njegovi.
I uze ih u onaj sat noći i opra im rane; i krsti se on i svi njegovi odmah.
0.69431900978088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?